dizhi91la@gmail.com 中文翻译

铜周二铜价回吐了周一的全部涨幅，尽管亚市试图上涨，并测试了日内高点2.7252，但临近亚市尾盘，立刻开启了下跌模式，跌至日内低点2.6735，最终收报2.6755，较前一日下滑1.74%。这主要是受到英国无协议脱欧风险上涨以及存在不确定性的影响。日内关键事件除了留意美国数据表现外，美联储是否降息以及是否会在前瞻性指引里调整措辞也是值得我们关注的。

从国有企业主要经济效益指标情况看，上半年，国有企业营业总收入277588.6亿元，同比增长10.2%。其中，中央企业161307.7亿元，同比增长9.9%。地方国有企业116280.9亿元，同比增长10.6%。上半年，国有企业营业总成本266731.4亿元，同比增长9.5%，其中销售费用、管理费用和财务费用同比分别增长6.9%、9.7%和11.1%。

按照相互宝的规则，成员如果遇到重大疾病或意外，可申请30万元或10万元的互助金。成员在申请互助金的过程中，如果对审核人员的初步审核结论有异议，可以申请赔审团审议。成员是否符合健康告知、大病界定等因素是引发双方异议的主要原因。相互宝成员通过考试就可成为赔审员，加入相互宝30天以上具有对赔审案件的投票资格。每次审议中，赔审员需要坚持“客观、透明、诚信、公正”的原则进行投票表决，有效投票数大于或等于1000票时，审议结果有效。50%以上的赔审员票数支持代表审议通过，申请人可以获得互助金。

这份报告由清华大学中国科技政策研究中心、清华公共管理学院政府文献中心、北京赛时科技有限公司、科睿唯安、中国信息通信研究院和北京字节跳动科技有限公司联合发布。论文总量世界第一，杰出人才占比偏低报告中称，在论文产出上，中国人工智能论文总量和高被引论文数量都是世界第一。中国在人工智能领域论文的全球占比从1997年4.26%增长至2017年的27.68%，遥遥领先其他国家。

谁来举证？方惠现在还背着5个民间借贷纠纷官司，5起官司中她都是被告，“现在才5起，少多了，三年前我都不知道自己是多少个官司的被告，只清楚身上背的是304万巨债”。方惠原本经营一家家庭小旅馆，收入稳定。可是2016年7月的一天，突然接到法院传票，才知道开投资公司涉嫌非法集资“跑路”的前夫，借了钱，债权人称债务是在她离婚前产生的，要求她共同偿还。之后，法院传票像雪片一样飞来，她的债务迅速增长到304万，“整个人崩溃了，不知道怎么办，心想干脆死掉算了”。

综上所述，原油价格总体保持强势，调整空间有限；炼厂库存整体不高，短期难以大规模累库；下游需求有望随着政策支持和施工窗口期的到来逐渐回暖。（作者单位：前海期货）责任编辑：吴化章证券时报记者 童璐新力金融（维权）获得安徽省供销合作社联合社支持，手付通获准从新三板摘牌，双方的重组正式落地。